A Endometriose constitui doença enigmática de etiologia incerta e caracteriza-se pelo implante ectópico, extra-uterino, de tecido endometrial funcionante. Sua apresentação clínica comum é de sangramento retal cíclico, associado com período menstrual e queixas como dispareunia, dismenorréia e infertilidade. Porém sua apresentação pode variar, simulando tumores colorretais e apresentando sintomas como tenesmo e sangramento retal. O diagnóstico é anatomopatológico e muitas vezes elucidado após ressecção cirúrgica. O tratamento pode ser clínico ou cirúrgico, dependendo da idade, desejo de ter filhos, acometimento da lesão endometrial no trato gastrintestinal. OBJETIVO: relatar dois casos de Endometriose Colônica, simulando câncer colorretal, diagnosticados no serviço de Cirurgia Geral do Hospital Geral Universitário da Universidade de Cuiabá, e dissertando sobre a doença e formas de tratamento.

The endometriosis is an enigmatic pathology that has an uncertain etiology and is characterized by ectopic implant of functional endometrial tissue. Its most common clinical presentation is periodic abdominal pain associated with menstrual period, infertility, and complaints of dyspareunie and dysmenorrheal, but its presentation can also varies, simulating colorectal tumors by presenting symptoms like tenesm and rectal bleeding. The diagnoses is made by the anatomopathologic exam and mostly explained after surgical resection. The treatment can be done clinically or surgically, depending on the age, desire to have children and the development of endometrial lesion in the gastrointestinal tract. The aim of this work is relating two cases of colonic endometriosis simulating colorectal cancer, diagnosed at the surgical service of the Hospital Geral Universitário de Cuiabá, and dissertating about the pathology forms and its treatment.

OBJETIVO: Investigar os efeitos do uso combinado da glutamina (GL) e do hormônio do crescimento (GH) no intestino de ratos submetidos a ressecção de 80% do intestino delgado. MÉTODOS: Vinte e quatro ratos Wistar foram randomizados para receber uma a dieta padrão- grupo controle (GC, n=12) ou a mesma dieta adicionada de glutamina 4% (isocalórica, isoproteica) - grupo glutamina- hormônio do crescimento (GL-GH, n=12) após a enterectomia à 80%. Este último grupo recebeu por via sub-cutânea, 0,6 UI/dia de GH. Grupos de seis ratos cada foram sacrificados no 5º e 14º dias. As seguintes variáveis foram estudadas: peso corporal, peso de mucosa, histomorfometria e conteúdo de DNA no segmento ressecado inicialmente e no intestino adaptado coletado após o sacrifício. RESULTADOS: Todos os animais perderam peso até o 5º dia, estabilizando-se após esta data em ambos os grupos. Não houve diferença estatística no peso da mucosa associada a grupos ou datas. O peso da mucosa do íleo diminuiu dos dados iniciais para os finais, quando comparados a mucosa jejunal (p<0.02). O conteúdo de DNA aumentou dos dados iniciais para os finais (p=0.001) em ambos os grupos, porém, o aumento foi maior nos animais do grupo GL-GH (CG = 0.53 [95% CI, 0.44-0.62] g/cm-1 vs. GL-GH= 0.85 [95%CI, 0.76-0.94] g/cm-1; p<0.01), especialmente no 14º dia. O conteúdo de DNA no íleo foi significativamente maior que no jejuno (p=0.01). Houve um aumento significativo na espessura da parede e na profundidade da cripta, no grupo controle (p<0.01). CONCLUSÃO: A adaptação intestinal após ressecção extensa é melhorada com o uso combinado de glutamina e GH.

PURPOSE: The aim of this study was to investigate the effects of the combined use of glutamine (GL) and growth hormone (GH) in the intestine of rats submitted to 80% small bowel resection. METHODS: [24] Twenty four Wistar rats were randomized to receive either a standard rat chow - control group (CG, n=12) or the same diet added to 4% glutamine - GL-GH group (n=12) after 80% enterectomy. The latter group received subcutaneously 0,6UI/day of GH. Groups of six rats in each group were killed on the 5th and 14th days. The following variables were studied: body weight, mucosal weight, histomorphometry and DNA content in the resected specimen and in the adapted intestines after necropsy. RESULTS: All animals lost weight stabilizing after the 5th PO day in both groups. There was not any statistical difference in the mucosal weight associated to groups and dates. However, ileal mucosal weight decreased from basal to final results when compared to jejunal mucosa (p= 0.02). The DNA content increased from the initial to the final results (p <0.001) in both groups, though, this increase was greater in GL-GH animals (CG = 0.53 [95% CI, 0.44-0.62] g/cm-1 vs. GL-GH= 0.85 [95%CI, 0.76-0.94] g/cm-1; p<0.01), especially at the 14th day. Ileal DNA content was significantly greater than jejunal (p=0.01). There was a significant increase in the intestinal wall width and crypt depth in the control group (p<0.01). CONCLUSION: Gut adaptation after massive resection is improved with the combined use of glutamine and GH.